15e rang

Question de se donner un ordre de grandeur et de suivre la progression de notre dossier dans la pile, je suis allée à la pêche aux infos. Avant nous, il y a maintenant 14 dossiers en attente d'une proposition. Nous sommes donc en 15e position.

3 mois, 3 semaines depuis la signature du contrat...

Bon, aujourd'hui, je change ma bannière, à droite de l'écran. Je la remplace par une qui informera plutôt du temps écoulé depuis l'envoi du dossier en Corée. Après tout, c'est là que la vraie attente commence. Et ça nous évitera d'avoir l'impression que ça fait des lustres qu'on attend, alors que la réalité est toute autre.... on est donc à 2 jours * soupir*

j.

Toujours prête...

Depuis maintenant plus d'un an qu'on est revenus au pays. Pourtant, je traîne toujours mon passeport dans mes poches... je me demande bien ce que ça dit sur moi ...

j.

Noms de famille coréens

Dicton coréen:

"Quand on lance une pierre, si elle ne frappe pas un Kim, elle frappe un Lee"

Distribution des noms de famille

Kim, Gim
Lee, Yi

Park, PakChoiJung, Jeong, Chung, Cheong

La légende des 12 signes astrologiques chinois

Plusieurs légendes explique la place de chaque animal dans l'astrologie chinoise. Voici celle que je préfère, dans mes propres mots.

Un jour, le Tigre -Roi de la Montagne-, le Dragon -Roi des Mers- et le Phénix -Roi des Oiseaux-, se sont présentés devant l'illustre Empereur de Jade. Ils venaient déposer une plainte officielle, à l'effet qu'ils étaient malmenés par les humains, qui ne leurs offraient pas le respect auquel ils avaient droit. L'Empereur réfléchit et annonça que tous les animaux étaient convoqués à une grande course à la 5e heure le lendemain matin. L'ordre des gagnants déterminerait la valeur de chacun, en garantissant une place céleste aux 12 premiers.

Au Royaume du Roi de la Montagne, le Chat, s'inquiétant de ne pas pouvoir se réveiller à temps pour la course, demanda au Rat de le secouer à l'heure dite. Le Rat lui promit de ne pas l'oublier. Mais à l'aube, le petit rongeur malin, voulant s'assurer une bonne place céleste, décida de faillir à sa promesse, et de partir en catimini vers le Palais de l'Empereur de Jade.

À l'heure convenue la veille, tous les animaux, sauf le Chat, étaient au rendez-vous. Le Phénix, géniteur du Dragon, annonça dans sa grande sagesse, qu'il s'abstriendrait. L'Empereur fit donc placer les animaux sur la rive d'une rivière qu'ils devaient traverser afin d'arriver aux pieds du Bouddha. Le signal de départ fut donner.

Le Rat, tout petit mais malicieux, demanda au Buffle de le porter entre ses cornes. Celui-ci, débonnaire et confiant, accepta sans hésitation d'aider son prochain. Le Buffle, avec son agilité à se mouvoir dans l'eau, sa grande force et sa ténacité, avançait en fendant les eaux. À l'approche de la rive, le Rat, peu scrupuleux, sauta de la grosse tête du Buffle, et se précipita aussitôt au point d'arrivée, s'assurant ainsi la 1re place, devant le bovin.

Doté d'une grande puissance et d'une bravoure exceptionnelle, le Tigre arriva ensuite, suivi immédiatement par le Lièvre, être chanceux et immortel.

Le noble Dragon en surprit plus d'un en n'arrivant qu'en 5e position. Mais ce monstre bienveillant, qui avait pris son envol dès le départ, avait alors aperçu, du haut des airs, la misère des paysans touchés par la sècheresse. Plus soucieux du bien-être des hommes que de son classement, il s'était arrêté pour leur apporter la pluie avant de reprendre son vol vers le Bouddha.

Sur ce, une cavalcade acompagnée de grandes éclaboussures annonça l'arrivée du Cheval. Glissant de sa crinière où il s'était caché, jaillit le Serpent qui fit sursauter le Cheval, pourtant si vif et intelligent. Le reptile gagna ainsi une place sur ce dernier, arrivant en 6e position sur l'autre rive.

À l'horizon, on vit apparaître la Chèvre, le Singe et le Coq, qui faisaient route ensemble. La Chèvre, gentille mais accablée d'une grande indolence, atteint les pieds de la statut la première, suivi du Singe, dont le manque de constance avait remporter sur sa réputation flatteuse, puis du Coq, trop conscient de son image pour laisser son perfectionnisme le mener vers une victoire honorable.

Ne manquaient plus que le Chien et le Porc, l'un ne pouvant justifier son grand retard que par son caractère joueur, l'autre par sa gourmandise et les nombreuses tentations qui jonchaient le chemin.

Le Chat, déjoué par le Rat, se réveilla finalement et arriva trop tard à la course pour être admis dans la voûte céleste. Contraint de rester seul sur la rive, il voua une animosité sans bornes et éternelle pour le Rat, et pour cette surface liquide qu'il ne put jamais traverser.

j.

7e étape: Envoi du dossier en Corée!!!

새해 복 많이 받으세요!!

seh-heh bock man-ee bahd-euh-seh-yo!!

(littéralement: que la nouvelle année t'apporte beaucoup de chance!!)

Aujourd'hui , 26 janvier 2009, marque le début de l'Année du Boeuf dans la tradition chinoise. Comme la plupart des cultures asiatiques suivent aussi cette tradition, c'est aussi aujourd'hui qu'est célébrée la Nouvelle Année coréenne. Bonne année!

C'est aussi aujourd'hui que nous avons officiellement remis notre dossier d'adoption entre les mains de l'organisme Enfants d'Orient, afin qu'ils le remettent aux autoritées de la Corée. On a conduit loin loin loin loin loin jusqu'à Charlemagne ce matin, avec la satisfaction d'avoir terminé un chapître.

La suite des événements repose entre les mains des services sociaux coréens. D'ici 2 à 6 mois, on devrait recevoir une "proposition". Faut prendre notre mal en patience et profiter de ce temps pour se préparer un peu à l'arrivée d'un enfant.

L'Année du Boeuf s'annonce bonne!

j.

Les tites pattes de Germaine

Bon, je me suis mise à tricoter. Ça a l'air que les mamans (ou les futures mamans), ça fait ça. La mienne HA-Ï-SSAIT ça! Mais elle a quand même pris le temps de me montrer un beau soir de mon enfance, alors que la lubie m'avait pris, d'apprendre à croiser les broches.

Pour le moment, les résultats sont limités. Le foulard bicolore pour tout-petit que je m'applique à concevoir avec de vieilles balles de laine n'est pas encore digne d'une photo. Par contre, j'ai eu une grosse pensée pour Germaine, la mère de ma mère, qui en a tricoté un coup dans sa vie! Sa spécialité? Les tites pattes. Elle en a fait pour tous ses enfants et petits-enfants. Ma soeur et moi, on en a même eu de minuscules pour toutes nos poupées. Puis, je me suis souvenue qu'une année pour Noël, je lui en avais demandé une paire que je pourrais conserver en souvenir. Cette année-là, de ses blanches mains un peu ridées, elle en a refait pour tous ses petits-enfants, pour qu'ils se rappellent d'elle quand elle n'y serait plus... et pour s'assurer que la génération suivante, celle de ses petits-petits-enfants, puissent aussi porter des tites pattes.

Voici les miennes, tout juste sorties de leur boîte et déballées du papier de soie qui les a hébergées tout ce temps. Grand-maman Germaine pouvait-elle se douter qu'un enfant coréen les porterait un jour? Probablement pas, mais ça l'aurait fait sourire, je crois.

j.