Voilà donc ce qui explique en partie le long silence radio depuis un moment... Le 21 juillet, Nicolas et moi sommes devenus parents, du jour au lendemain, de notre petit bout du bout du monde.
288 jours après avoir signé le contrat avec l'organisme d'adoption;
255 jours après sa naissance;
82 jours après la proposition;
15 jours après l'appel du départ pour la Corée, et
9 jours après notre arrivée en Corée du sud...
Notre cigogne est finalement parvenue à destination.
Nous voilà parents, pour le meilleur et pour le pire, pour les rires et pour les pleurs, pour les joies et pour les peines, pour les jours et pour les nuits. Enfin, pour la vie. Notre fils nous tient très occupés et nous remplit de joie depuis l'instant ou nous l'avons rencontré chez sa maman d'acceuil. Le voilà déjà qui se réveille de sa sieste... je vous laisse pour le moment. À bientôt peut-être, pour quelques autres bribes de nouvelles.
Affichage des articles dont le libellé est les parents. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est les parents. Afficher tous les articles
samedi 15 août 2009
jeudi 4 juin 2009
La cigogne? L'abeille? La bédaine?
Tous les parents savent que les questions de leurs rejetons sur l'origine des bébés ne sont jamais bien loin. Le moment ou ces questions seront lancées est imprévisible, la façon de répondre, délicate, et l'histoire, complexe à comprendre pour un petit bout d'chou curieux. Si on a heureusement laissé tombé les récits farfelus de cigognes, de choux, d'abeilles butinant les fleurs dans les prés, il y a toutefois différents âges pour expliquer les multiples détails... On commence toujours par une version réelle, mais simplifiée... les parents de leur temps s'efforceront d'utiliser les vrais mots, au lieu de tout un vocabulaire édulcoré et digeste.
Les parents adoptifs voient leur plaisir doublé en devant répondre à un nombre exponentiel de questions. En gros, qui a fait quoi avec qui pour donner moi, et qui a fait quoi avec moi pour donner notre famille. Ça, c'est la version courte... mais on peut longtemps s'enfoncer dans les détails, sans jamais complètement satisfaire l'appétit d'information des petits. Avec le nôtre qui est encore en Corée du sud pour proablement 1 mois, et qui sera encore tout jeune à son arrivée, le moment des explications sera remis à plus tard. Par contre, J... et M..., les deux fils de ma soeur, à peine âgés de 5 et 3 ans, sont un peu confus au sujet de la provenance de ce fameux bébé qu'on attend tous. Le plus vieux surtout... Il est sûrement rapidement venu à la conclusion que l'option de la débaine était écartée, après avoir "subtilement" tâté la mienne, et n'avoir décelé aucune activité de ce côté. Mais d'ou arrivera donc ce bébé?

Je crois que le gros de la confusion est apparu quand, le soir du 30 avril, on s'est tous réunis pour "voir" le bébé de Josiane et Nicolas. À leur arrivée, tous se pâmaient devant les pages d'un petit album photo, sur lesquelles ont apercevait un bébé, bel et bien déjà né. Mais alors ou était ce bébé?? Ça manquait un peu de concret, pour un petit bonhomme qui n'avait sans doute pas encore complètement éclairci tout le casse-tête de la provenance des bébés. Mais alors, les bébés viennent de Corée?? Et les madames avec des bédaines qu'on voit manger de la crème glacée sur les trottoirs l'été, elles sont simplement grosses et gourmandes? À moins qu'elles soient en train de compenser en attendant leur bébé de Corée?? Tout ça demandera sans doute bien des éclaircissements difficiles à donner, qui ne jeteront peut-être pas entièrement la lumière sur la problématique, et dont les questions viendront sans doute à un moment inattendu.
Hé! Faut pas rire; c'est compliqué, la vie!
Libellés :
durant l'attente...,
les parents,
parentalité,
réflexions sur l'adoption
jeudi 21 mai 2009
Vos papiers, s'il-vous-plaît!
Pas de panique à bord! Dans un mouvement désespéré, et en l'absence mémorable de nos documents de transports, je me suis informée auprès de Passeport Canada, sur le comment que si, t'sais ... admettons, qu'on voudrait renouveler nos passeports, mais que t'sais ... ça se pourrait peut-être qu'on les ait égarés, mais qu'on aurait possiblement besoin d'aller vite vite vite en Corée du sud pour aller chercher notre fils, qu'est-ce qui faudrait faire, monsieur l'agent, please please please please please....? Quelque chose du genre.
Et qu'est-ce que j'apprends? Nos dits passeports ici absents, qui sont tout deux échus, ne sont pas tenus de faire acte de présence lors d'une nouvelle demande. La phrase-clé?
Si votre passeport est encore valide au moment de faire votre demande, vous devez le remettre. Tout document de voyage délivré au cours des CINQ (5) dernières années doit être soumis. Si votre passeport est expiré, vous n'avez pas à le remettre.
Aha! Tout va bien! Papa et maman s'en viennent, Kunwoo!
mercredi 20 mai 2009
Panique passeports
On ne se lasse pas de regarder ce petit minois qui sourit d'une page à l'autre du petit album qui ne nous quitte plus. On ne cesse de rêver au moment où on pourra le serrer dans nos bras. On lui parle, en lui chuchotant que papa et maman viendront bientôt le chercher pour le ramener chez lui pour toujours.
Mais durant l'attente, il faut se préparer un peu! Il y a tant à faire, dont certaines choses, en avance, dont le renouvelement des passeports. Mais là, avec les rénovations, les grands
réaménagements, les piles de papiers importants de parts et d'autres qui ont jalonné les démarches d'adoption, où sont les foutus passeports !?! Au début, on cherche un peu aux endroits stratégiques. Puis on agrandit le rayon de la chasse. Et en un rien de temps, on passe une journée entière à mettre notre beau ménage sans dessus-dessous pour les trouver. Rien. Toujours rien. Pas de passeports. En près de trois ans à l'étranger, on a toujours su exactement où ils se trouvaient. Puis, par habitude, j'ai passé l'année suivante à le traîner avec moi partout où j'allais. Diantre! J'avais même consacré un billet de blogue à ce sujet! Mais craignant de l'égarer, je m'étais raisonnée à le laisser à la maison. Mais où??? Deux journées complètes de recherches plus tard: ¡ No sé !
Mais où ai-je donc la tête..... je me le demande bien.....................
Ce soir, je vais devoir regarder Kunwoo dans les yeux et lui annoncer que maman et papa ne savent pas du tout ce qu'ils ont fait de leurs passeports, et qu'ils espèrent sincèrement que ça ne les empêchera pas de partir le grand jour du départ!
Mais durant l'attente, il faut se préparer un peu! Il y a tant à faire, dont certaines choses, en avance, dont le renouvelement des passeports. Mais là, avec les rénovations, les grands
réaménagements, les piles de papiers importants de parts et d'autres qui ont jalonné les démarches d'adoption, où sont les foutus passeports !?! Au début, on cherche un peu aux endroits stratégiques. Puis on agrandit le rayon de la chasse. Et en un rien de temps, on passe une journée entière à mettre notre beau ménage sans dessus-dessous pour les trouver. Rien. Toujours rien. Pas de passeports. En près de trois ans à l'étranger, on a toujours su exactement où ils se trouvaient. Puis, par habitude, j'ai passé l'année suivante à le traîner avec moi partout où j'allais. Diantre! J'avais même consacré un billet de blogue à ce sujet! Mais craignant de l'égarer, je m'étais raisonnée à le laisser à la maison. Mais où??? Deux journées complètes de recherches plus tard: ¡ No sé !Mais où ai-je donc la tête..... je me le demande bien.....................
Ce soir, je vais devoir regarder Kunwoo dans les yeux et lui annoncer que maman et papa ne savent pas du tout ce qu'ils ont fait de leurs passeports, et qu'ils espèrent sincèrement que ça ne les empêchera pas de partir le grand jour du départ!
mercredi 13 mai 2009
Noces de cire
dimanche 10 mai 2009
Fête des Mômans!
Joyeuse, heureuse, radieuse et lumineuse fête des mères à toutes les mamans, futures mamans, nouvelles mamans, grands-mamans, arrières-grands-mamans, mamans disparues, mamans de Corée, mamans du Ghana, mamans du bout du monde, mamans de coeur, mamans en attente, mamans enceintes, mamans d'accueil, mamans pour la vie, mamans seules, mamans en couple, mamans débordées, mamans solidaires, mamans débrouillardes, mamans sévères, mamans drôles, super-mamans, mamans qui vivent avec une autre maman, grandes mamans, mamans dodues, mamans blanches, mamans noires, mamans jaunes, mamans maternantes, mamans indépendantes, mamans pas toujours présentes, ma maman, la maman de naissance de Kunwoo et moi... et toutes les autres mamans, sans exception.
Jamais la Fête des Mères n'aura autant revêtu ses lettres de noblesse que cette année pour moi.
Bonne journée à toutes.
jxxx
mardi 28 avril 2009
Questions indiscrètes...
Une famille qui se détache visiblement des autres, ça attire les regards. Ça attire aussi les questions de certains curieux qui ne peuvent résister à les poser. Les gens veulent savoir. Quand les questions se font trop indiscrètes ou maladroites, et surtout quand la scène se passe devant les enfants, mieux vaut avoir la délicatesse de les rediriger de manière diplomate. Dans la lignée du vocabulaire positif de l'adoption que j'ai déjà abordé, voici une liste de questions et des suggestions de réponses - que j'ai trouvées sur internet et que j'ai traduites et transformées à mon gré - qui peuvent souvent revenir quand on s'y attend le moins dans les lieux publics. 1. Avez-vous des enfants à vous?
Ceux-ci sont tous à moi. Mais je n'ai donné naissance qu'à mes deux plus jeunes.
2. Il est TELLEMENT chanceux de vous avoir eu dans sa vie, hein?
Je crois qu'on est tous chanceux de s'être trouvés pour former une belle famille. Une chance qu'on ça, comme on dit.
3. Son papa doit être Coréen, non?
Ses parents biologiques sont en effet Coréens, mais son papa, c'est le grand monsieur aux cheveux foncés qui lui donne des poussées sur la balançoire.
4. Qu'est-ce qui est arrivé à ses vrais parents? Pouvez-vous imaginer abandonner un enfant aussi mignon!
En fait, les vrais parents, c'est NOUS. Les raisons qui expliquent que certains enfants se
retrouvent en adoption sont variées et très complexes. Mais si vous vous intéressez au sujet, je peux vous donner les références de livres qui l'expliquent très bien. Vous pouvez aussi aller voir mon blogue.5. Il est tellement cute!
Merci, on trouve ça nous aussi. ;-)
6. Est-ce que les autres enfants sont ses VRAIS frères et soeurs?
Oui, ils ont eu le bonheur de le devenir, depuis qu'on a adopté celui-ci.
OU
Oui, et celui-ci a eu la chance de prendre ses frères et soeurs dans ses bras la journée même de leur naissance.
7. Je parie qu'il est fort en maths! On dit qu'ils ont un vrai don pour l'école!
Je pense qu'il est très fort, en effet. Mais je manque un peu d'objectivité, puisque je suis sa mère. Je vois tous ses succès comme la somme de très gros efforts de sa part.
8. Vous avez pas peur qu'il retourne chez ses vrais parents quand il va grandir?On est ses vrais parents. Votre question est plutôt personnelle, mais en gros, on n'est pas inquiets. Quand il sera adulte, on sera ravis de le voir développer de belles relations avec les gens qu'il choisira.
9. D'ou vient-il?
Ils viennent tous de Montréal, au Québec, mais mon plus vieux est né en Corée du Sud.
10. Qu'est-ce que vous savez de sa vraie histoire/sur ses vrais parents?
L'organisme qui a facilité l'adoption nous a fourni les informations dont nous avions besoin pour prendre une décision éclairée. Peut-être aura-t-il accès à plus d'information s'il le désire plus tard. Et il décidera de lui-même s'il veut que son histoire bien personnelle soit connue.
11. Pourquoi aller adopter un enfant à l'autre bout du monde quand il y en a pleins au Québec?
Notre choix de la Corée semblait un choix juste pour notre famille. L'adoption au Québec est un processus incertain et excessivement long. Est-ce que vous, vous avez adopté un enfant né au Québec?
12. Avez-vous adopté parce que vous vouliez, ou parce que vous n'aviez pas le choix?
L'adoption est toujours un choix. Le seul regret qu'on a, c'est de ne pas avoir adopté plus tôt.
13. Combien ils vous ont coûté?
Les enfants n'ont pas de prix. On a payé ce qu'on devait payer, par l'intermédiaire de deux organismes agréés par les gouvernements québécois et coréen, pour les différentes étapes à franchir, ainsi que pour les formulaires d'immigration, notre séjour à l'étranger, nos rencontres avec un travailleur social, les frais médicaux de l'enfant, etc.
ou
Et vous, combien vous pesez?
14. Est-ce qu'il parle français?
Seulement en privé. En public, il parle "bébé"/il parle pas trop, il est très timide.
jeudi 23 avril 2009
Pour passer le temps...
Si certains d'entre vous se questionnent sur le pourquoi du comment-c'est-faire que mon assiduité récente à perdu sa cadence, c'est que devant le manque de nouvelles de Corée, je me suis trouvée une petite activité pour passer le temps: tomber malade. Eh oui! Les attaquent virales multiples meublent bien les dures soirées de travail qui se terminent à minuit. À quoi sont-elles dues? Sûrement pas au fait qu'au boulot, on exige plus de moi en échange de moins, avec moins de moyens, et moins de personnel... Sûrement pas non plus au fait que ça fait quelques semaines que je me dis que la semaine prochaine sera la bonne pour la réception de notre proposition... Et là, sûrement pas au fait que je me suis déniché une petite amygdalite bien fièvreuse à faire des jaloux pour commencer, et que ça a viré en fiesta de virus! Bref, j'sais pas du tout d'où ça vient... Je vous reviendrai aussitôt que je serai parvenue à ingurgiter mon repas mou à travers une paille.
mercredi 15 avril 2009
Le petit prince de métal
Entre temps, la Mamie de notre futur Prince du Pays des Matins Calmes a pris un peu d'avance... Devant l'attente qui paraît interminable, elle n'a pas pu résister à la tentation de m'offrir tout de suite un bracelet Pandora, sur lequel trône un petit bonhomme à l'effigie de notre petit-bout-du-bout-du-monde. De l'avoir tout près de moi m'aidera peut-être à franchir les derniers mois d'attente avant notre rencontre mémorable. Plus tard, celui-ci sera sans doute flanqué de frères et soeurs. Vous croyez qu'il y aura assez de place sur le bracelet pour dix-huits tits-bonshommes et tites-bonnesfemmes?
samedi 11 avril 2009
Parlez-nous des enfants
Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l’appel de la Vie à elle-même.
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu’ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter,
pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d’être comme eux,
mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s’attarde avec hier.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s’attarde avec hier.
Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
L’Archer voit le but sur le chemin de l’infini, et Il vous tend de Sa puissance
pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
Que votre tension par la main de l’Archer soit pour la joie ;
Car de même qu’Il aime la flèche qui vole, Il aime l’arc qui est stable.
Khalil Gibran, Le Prophète
vendredi 10 avril 2009
Congé parental
On m'a récemment questionnée sur ce que je comptais faire une fois qu'on sera allés chercher notre fils ou notre fille en Corée. Question fort pertinente, pour laquelle il y a plusieurs réponses: l'Idéale, la Réaliste, et l'Entre-Deux, qui consiste en plusieurs teintes de gris se situant entre les deux premières. Voici donc un petit portrait du dilemme...
Idéalement, dans la littérature de l'adoption dont Johanne Lemieux est chef de file, on suggère aux parents adoptant de se consacrer à temps plein pendant au moins un an à l'arrivée de leur nouvel enfant, avant d'effectuer un retour au travail, et d'exposer l'enfant au milieu de garde et à d'autres adultes significatifs. Certains, comme le docteur Chicoine, iront jusqu'à dire qu'en bas de deux ans, c'est quasiment de la folie de faire le saut. C'est vrai que pour favoriser l'attachement d'un enfant qui ne nous connaît ni d'Ève ni d'Adam, ça prend du temps, et pour ça, il faut que ses deux parents soient très présents autour de lui.
D'un point de vue réaliste, il faut tenir compte de la carrière de chacun des parents, parce qu'il ne faut pas perdre de vue qu'il y a une vie, et même une famille à faire vivre, après cette année de béatitude familiale. Et comme on ne vit pas que d'amour et d'eau fraîche, et de chair de noix de coco cueillies sur la plage paradisiaques de notre île déserte, il faut une quantité raisonnable de sous pour vivre durant cette année-là. Ne pas travailler c'est joli, mais ça rapporte pas.
Heureusement, depuis quelques années, le Régime québécois d'assurance parentale (RQAP) prévoit une
fenêtre pour les parents qui adoptent un enfant. Toutefois, si la famille dite "conventionnelle"- constituée de Maman, Papa et Junior - est admissible pour un congé parental, qui s'ajoute au congé maternité; les familles constituées sur plusieurs continents n'ont droit qu'au congé parental, celui qui est divisible entre les deux parents. Celui-ci peut s'étendre tout au plus sur 37 semaines s'il n'est pris que par un des deux parents, qui sera d'abord à 70%, puis à 55% de son salaire. Si les deux parents projètent de se donner du temps après l'arrivée de l'enfant, pour l'apprivoiser et le faire sentir à la maison, dans un milieu familial stable et aimant, ils n'auront donc droit qu'à 18 semaines prises concurremment. Et une fois ces quatre mois écoulés, plus rien. On est loin des deux années idéales... ou même des 12 mois suggérés par les travailleurs sociaux et spécialistes en adoption!
fenêtre pour les parents qui adoptent un enfant. Toutefois, si la famille dite "conventionnelle"- constituée de Maman, Papa et Junior - est admissible pour un congé parental, qui s'ajoute au congé maternité; les familles constituées sur plusieurs continents n'ont droit qu'au congé parental, celui qui est divisible entre les deux parents. Celui-ci peut s'étendre tout au plus sur 37 semaines s'il n'est pris que par un des deux parents, qui sera d'abord à 70%, puis à 55% de son salaire. Si les deux parents projètent de se donner du temps après l'arrivée de l'enfant, pour l'apprivoiser et le faire sentir à la maison, dans un milieu familial stable et aimant, ils n'auront donc droit qu'à 18 semaines prises concurremment. Et une fois ces quatre mois écoulés, plus rien. On est loin des deux années idéales... ou même des 12 mois suggérés par les travailleurs sociaux et spécialistes en adoption!
Devant cette réalité, il faudra jongler avec les diverses options, et s'adapter aux besoins de notre enfant-du-bout-du-monde. Peut-être trouver des solutions alternatives, qui sait. À moins qu'on se trouve d'ici là une île paradisiaque avec une plage jonchée de noix de coco.
jeudi 9 avril 2009
L'autre mère
À la suite de la mise en ligne d'un de mes billets précédents, ma soeur m'a parlé d'une lettre qui a été publiée par un magazine de madames, dans le cadre d'un projet de compilation de témoignages sur les mamans. J'ai pensé, lorsqu'elle me l'a lu au téléphone, qu'il serait très à propos dans ces pages. Je me rends compte que je suis un peu tôt pour la fête des Mères, mais vous me pardonnerez, j'en suis sûre.
Voici donc la magnifique lettre qui a été envoyée par France, 39 ans.
Quand je vois danser cette enfant de 4 ans, gracieuse et inspirée, je me dis que ce talent vient
peut-être de toi, 'l'autre mère' de ma fille... Si tu la voyais sourire! Et si tu entendais ses expressions! Tu te reconnaîtrais peut-être. Je t'imagine vraiment très belle, parce qu'elle est magnifique. Devant l'impossibilité de lui offrir ce que tu souhaitais de mieux, tu l'as menée, à ta façon, de la Chine jusqu'à nous. Tu l'as portée; je l'ai bercée. Ce don de soi dont tu as fait preuve, je le porte en moi. En cette fête des Mères, puisses-tu ressentir ce message. Elle est ricaneuse, libre et épanouie. C'est grâce à toi, et c'est sans doute ce que tu voulais pour elle. Pour toujours, tu peux compter sur moi.
peut-être de toi, 'l'autre mère' de ma fille... Si tu la voyais sourire! Et si tu entendais ses expressions! Tu te reconnaîtrais peut-être. Je t'imagine vraiment très belle, parce qu'elle est magnifique. Devant l'impossibilité de lui offrir ce que tu souhaitais de mieux, tu l'as menée, à ta façon, de la Chine jusqu'à nous. Tu l'as portée; je l'ai bercée. Ce don de soi dont tu as fait preuve, je le porte en moi. En cette fête des Mères, puisses-tu ressentir ce message. Elle est ricaneuse, libre et épanouie. C'est grâce à toi, et c'est sans doute ce que tu voulais pour elle. Pour toujours, tu peux compter sur moi.
Libellés :
durant l'attente...,
les parents,
réflexions sur l'adoption
Petit retour en arrière
Au mois de juillet dernier, je recevais la newsletter du SAI, informant qu'un nouvel organisme venait de recevoir son accréditation pour faciliter les adoptions au Ghana par des Québécois. Child of Mine ne pouvait signer que cinq contrats, vu que le projet entamait sa phase pilote. Je n'avais alors fait ni une ni deux, et m'étais précipitée sur le téléphone, à la grande surprise de la gentille dame au
bout du fil. J'avais recueilli l'information, m'étais assurée que Nicolas et moi correspondions aux critères de sélections des candidats, et en avait parlé avec beaucoup d'enthousiame à mon tendre époux ce soir-là. Sa réponse avait été immédiate et positive. Le 1er août, le contrat était signé avec l'organisme. Nous étions les tout premiers pionniers dans cette aventure.
Alors qu'on entamait les procédures, j'avais créé ce blog, relatant notre aventure. À force de visites sur Internet afin de recueillir le plus d'informations possible, je suis entrée en contact avec d'autres couples qui avaient aussi signé un contrat avec le même organisme, et qui étaient prêts à se lancer dans le vide. Depuis, les choses ont bougé, et si nous avons changé de cap vers la Corée du sud, j'ai toujours suivi d'un oeil distant mais attentif ce qui se passait du côté de l'adoption au
Ghana. Or, je ne peux pas passer ceci sous silence... Des trois couples avec lesquels j'ai eu le plaisir d'être en communication, deux ont reçu récemment une proposition pour un enfant ghanéen. C'est une belle nouvelle, et je ne peux pas m'empêcher de partager leur joie. Ils partiront pour le Ghana, si tout va bien, d'ici la fin du mois d'avril, pour un séjour de trois mois! Ces prochains mois seront sans doute forts en émotions, et je leur souhaite de tout coeur une magnifique rencontre avec leur Trésor du Ghana. Je souhaite aussi sincèrement que la proposition de nos amis, le troisième couple en attente, ne tarde plus, et qu'ils puissent suivre la joyeuse épopée de parents gloussants en Afrique sub-saharienne. Notre coeur sera avec vous.
Ghana. Or, je ne peux pas passer ceci sous silence... Des trois couples avec lesquels j'ai eu le plaisir d'être en communication, deux ont reçu récemment une proposition pour un enfant ghanéen. C'est une belle nouvelle, et je ne peux pas m'empêcher de partager leur joie. Ils partiront pour le Ghana, si tout va bien, d'ici la fin du mois d'avril, pour un séjour de trois mois! Ces prochains mois seront sans doute forts en émotions, et je leur souhaite de tout coeur une magnifique rencontre avec leur Trésor du Ghana. Je souhaite aussi sincèrement que la proposition de nos amis, le troisième couple en attente, ne tarde plus, et qu'ils puissent suivre la joyeuse épopée de parents gloussants en Afrique sub-saharienne. Notre coeur sera avec vous.
Libellés :
durant l'attente...,
les parents,
réflexions sur l'adoption
vendredi 3 avril 2009
Maman et maman et papa et papa
Dans les débuts de l'adoption internationale au Québec, la tendance était d'intégrer l'enfant sans heurts (on croyait), en prétendant qu'il n'avait rien de différent avec les autres enfants. L'idée était de ne pas parler du sujet de l'adoption, pour ne pas ouvrir de plaies inutilement. On sait maintenant que la communication est l'une des pièces maîtresses d'une famille adoptante unie. Les recherches récentes en adoption, basées sur bien des années d'observation, pointent dans la direction d'un objectif bien clair: un dialogue ouvert sur le sujet. Avant l'adolescence, l'enfant doit connaître TOUTE l'information que l'on
détient sur son adoption. Le dialogue doit se faire de façon spontanée, au rythme de ses questions, et progressivement. L'enfant doit sentir qu'il a le droit d'en parler, et qu'il ne blessera personne en le faisant.Sa maman et son papa d'origine donc, demeureront des figures présentes dans son développement. Mais la question se pose: comment désigne-t-on ses personnes si importantes dans sa vie, mais qu'il n'aura possiblement jamais l'occasion de connaître? En anglais, il y a une expression qui dit que l'enfant a sa Tummy Mommy et sa Heart Mommy (maman de ventre et maman de cœur). Une image simple à laquelle un jeune enfant peut se raccrocher, mais qui ne sonne pas trop bien en français. Pour leur part, 'mère biologique' et 'mère d'adoption' sont un tantinet trop administratifs à mon goût, et ne laissent pas beaucoup de place à tout l'amour éprouvé par deux femmes qui ne se connaissent pas, pour un seul et même enfant. Certains opteront simplement pour le classique 'ta maman' et 'ta maman de Corée'. On peut aussi dire "première" et "deuxième" maman, mais ça implique qu'une fois que moi, la 2e maman, je rentre en jeu, la "première" n'a plus sa place. Il y a toujours l'option de préciser de quelle maman on parle en utilisant le prénom à la suite: Maman Josiane et Maman Chung Ae, par exemple. Dans le cas de
Tummy Mommy - Heart Mommy
(maman de ventre - maman de coeur)
mère biologique - mère adoptive
maman - maman de Corée
première maman - deuxième maman
Maman Josiane - Maman Chung Ae
(maman de ventre - maman de coeur)
mère biologique - mère adoptive
maman - maman de Corée
première maman - deuxième maman
Maman Josiane - Maman Chung Ae
Libellés :
les parents,
réflexions sur l'adoption,
vocalulaire positif
mardi 31 mars 2009
94 ans et toutes ses dents...

Aujourd'hui 31 mars, c'est l'anniversaire de Pépé. Pépé est le papa de Mamimiche, le grand-papa de Nicolas, ainsi que l'arrière-grand-papa de notre Petit Prince du Pays des Matins Calmes. Pépé a déjà une belle ribambelle d'enfants, de petits-enfants, ainsi que des petits-petits-enfants, dont plusieurs viennent de divers coins du monde. Il me semble que ce serait un beau symbole si, dans l'histoire de la famille, on recevait la proposition de Corée à l'occasion du 94e anniversaire du patriarche de cette belle grande famille.
vendredi 20 mars 2009
Doux printemps, quand reviendras-tu?
Faire pousser les feui-llesFaire pousser les feui-lles
Doux printemps, quand reviendras-tu
Faire pousser les feuilles
(C'est quoi la dernière rime??)
Demain, ça fera précisément 5 printemps que Nicolas et moi-même coulons des jours heureux, vivant d'amour et d'eau fraîche, de passion commune du cinéma, de longs séjours à l'étranger, de réorientations de carrière, de projets d'adoption et de rénovations. En effet, le 21 mars 2005, avec l'arrivée officielle du printemps, je trouvais un mononcle juste à temps pour la naissance de mon premier neveu J..., arrivé le lendemain matin. Ouf! De justesse!
Comme Nicolas travaille le samedi matin, et moi le samedi soir, puis le dimanche matin, et que le dit neveu maintenant âgé d'un beau gros 5 ans tout rond (les lecteurs forts en maths m'auront suivie jusqu'ici) verra son grand âge célébré dimanche, on doit remettre notre rendez-vous amoureux à lundi. Qu'à cela ne tienne! Et dites-le à personne, mais entre nous, je nourris secrètement l'espoir qu'on aura reçu d'ici là une raison supplémentaire de célébrer...
Heureux d'un printemps qui m'chauffe la couenne...
Doux printemps, quand reviendras-tu
Faire pousser les feuilles
(C'est quoi la dernière rime??)
Demain, ça fera précisément 5 printemps que Nicolas et moi-même coulons des jours heureux, vivant d'amour et d'eau fraîche, de passion commune du cinéma, de longs séjours à l'étranger, de réorientations de carrière, de projets d'adoption et de rénovations. En effet, le 21 mars 2005, avec l'arrivée officielle du printemps, je trouvais un mononcle juste à temps pour la naissance de mon premier neveu J..., arrivé le lendemain matin. Ouf! De justesse! Comme Nicolas travaille le samedi matin, et moi le samedi soir, puis le dimanche matin, et que le dit neveu maintenant âgé d'un beau gros 5 ans tout rond (les lecteurs forts en maths m'auront suivie jusqu'ici) verra son grand âge célébré dimanche, on doit remettre notre rendez-vous amoureux à lundi. Qu'à cela ne tienne! Et dites-le à personne, mais entre nous, je nourris secrètement l'espoir qu'on aura reçu d'ici là une raison supplémentaire de célébrer...
Heureux d'un printemps qui m'chauffe la couenne...
jeudi 5 mars 2009
Maman + Papa + Chat + Enfant
De mon côté, je vois loin devant. Je suis constamment en train de rêver à nos futurs projets, faire des listes de "faut-qu'on" avant l'arrivée du petit, imaginer encore et encore notre rencontre, et penser à notre vie à trois de la même espèce dans la même maison. J'essaie de garder la tête froide, mais je dois admettre que je suis plus émotive.
Nicolas, de son côté, a un côté plus pratique, et aborde les événements au moment où ils se présentent. Il garde l'oreille tendue vers ce qui arrivera plus tard, mais ses deux yeux sont solidement rivés sur le quotidien. Il me ramène parfois sur terre; il est mon roc.
Après tout, il faut maintenir un équilibre au quotidien, et tout ça se fait naturellement. La frontière entre les rôles n'en est pas vraiment une, et les limites de chacun peuvent varier beaucoup, mais restent toutefois bien marquées.
C'est pourquoi quand, comme hier soir, Nicolas verbalise sur le sujet et me confie qu'il a plus que hâte à notre rencontre avec notre fils, et qu'il peine à penser à autre chose, je pense à quand je les verrai tous les deux collés, père et fils, et je viens les genous tout mous... Et c'est peut-être signe que les événements arrivent à grands pas...
jeudi 29 janvier 2009
Toujours prête...
Inscription à :
Articles (Atom)


